セイマンさん
(東京都) '04/02/29(日) 05:24:48
市川 '04/03/01(月) 17:39:40
セイマンさん こんにちは
ビルケンのコルクフットベッドは堅く、アーチサポートは強力です
サイズの合わないものは足の骨を傷め、変形を招くこともあります
くれぐれも正しいサイズをお選びください。
ビルケンは普通の靴ではありません
足の乗るフットベッドは健康な足の裏そのものの形状をしています
それによって足の向きを正し、姿勢を正し、バランスを正すことができる道具です
試しに左右逆に履いてみてください、まともに立つことも不自由になります
それだけに慎重にサイズを選んで頂きたいと思います。
＞３６と３７の間のサイズというのは存在しますか？
中間のサイズは、現在はFOOTPRINTS（靴タイプ）の一部にしかありません
ビルケンは足を解放し裸足の状態を提供してくれる履物です
一般の靴が足を包むものであるのに対し、反対の開放するという目的を持っています
足は歩く過程でサイズが変わりますから最大の状態でもどこにも触れないサイズが理想になりますので
若干の余裕のサイズを考えた時、ハーフサイズ＝約3.5ミリは必要ないのでは、と考えられます
また、36サイズで爪先が当たるようでしたら37でも小さいかもしれません
それから細幅ではなく普通幅を選ばれてみるのも宜しいかと思われます
お客様の足を拝見していると、実に多くの方が「開張足」傾向にあります
これは、踵のある靴を履くことで前足部に負荷がかかりすぎて横アーチが下垂し
指の付け根の関節部分が開いてしまう症状で、外反母趾の前段階でもあります。
細幅のフットベッドに押し込まれていた足が、同じサイズでも普通幅にすることで収まる場合も多く
まず足型をちゃんと採って、ご自分の足を知ることから始めて頂ければと思います。
ビルケン初心者さん
'04/02/16(月) 00:30:47
こんにちは ビルケン初心者さん
ドリアンは
Birki'sブランドの2004年コレクションから登場した（する）コルクフットベッドのニューモデルです
定番であるのは
・cyberstorm multi #531183
・vacation postcard #531193
・tropical garden red #531163
・tropical garden blue #531173
の4色で、サイズは42までの生産ですがナロウ幅のみになります
また、 #531163 と #531173は26のキッズから生産されています
【 参考画像 】全てビルコフロー素材
それと、今年の春夏の日本別注で無地が入荷します
・black #531143
・stone #531223
・light brown #531233
の3色展開で、ナロウ幅の35〜39までの生産です
【 参考画像 】全てビルコフロー素材 ￥12000
＊入荷時期などが判りましたら、また告知させていただきます
＊kidsは従来からの
フロリダ、ネバダ、ローマ、ボストンなどに加え、今年からbirkisのハリファックスがビルケンジャパンの定番に加わりました（ネイビーとハニーの2色） 参考 → ハリファックス
＊順にキッズのページも製作し、画像が確認できるようにしますね
たまさん
'04/02/07(土) 22:38:38
おっと！？
自己レス失礼。
プリントアウトをしてなかったんで、今再度見ていて気付いたんですが、ひょっとして足形はヨーロッパサイズでなくて、
センチ単位だったんでしょうかね？
それでしたら、「サイズが抜けてる」はピント外れの指摘でしたね。失礼しました。
私は
http://www.germany-shop.net/cgi-bin/download.cgi/pdf/shoes.pdf
を使ってフィッティングしました。良く出来てます。
市川 '04/02/08(日) 02:30:22
たまさん こんにちは
ビルケンファンの方に褒めて頂けて幸せです
pdfのご指摘ありがとうございます
ビルケンに対する熱意はいっぱい持ってるつもりですが
スキル不足の為、たいへんご迷惑をおかけいたしました。
さっそく拡張子を付けておきました
サイズチャートは、pdfのプリントアウトで寸法が正確ではなかったため数値を外しました
足形を採ってもらい、ご自身で寸法を測ってもらって表に当てはめてもらう。仕事が多いですね。これも改善を目指します。
店頭のものは数値が入っていますので、ご希望であれば郵送させて頂きます
今後とも宜しくお願いたします。ビルケン同様、末永くお付き合いください
ありがとございます
市川様、お返事ありがとうございます。
PDFばっちり大丈夫になりました。これまたありがとうございます。
しかし、色んなお客様を想定してのお仕事ですから大変ですね。
プリンタの設定や環境によって、プリントサイズは一定ではないかもしれませんものね。
スキル不足とおっしゃいましたが、S.Martさんのこのページは、ご自分達で作られているのですか？
そうだとしたら、大変綺麗なデザインで感心しました。まるでプロのよう。
個人的に、各シューズのデザインアイコンが気に入りました。
どうやって作られているんですか？
TacomaやPortlandもあるといいなぁ、なんて。
市川 '04/02/10(火) 00:38:17
ホームページ
新鮮な情報を確実にお届けするには自分で作るのが一番だと思い、こつこつと製作しています
ゆえに、お見苦しい点もたくさんありますし、内容も不十分でお恥ずかしい限りです。長い目で見てやってください
TacomaとPortlandは定番落ちのためアイコンを作りませんでしたが、リクエスト頂いたので機会をみて製作しますね
すんばらしい！
市川様 ご自分で作られているとは、本当にすんばらしい。
アイコンも、お忙しいのにありがとうございます。
そうなんですよね、タコマなんか凄く良いのに定番落ちとは。
どうも2004Footprintsのドイツ本国ラインアップには、グッと来るものが少なくなってます・・・。
市川 '04/02/11(水) 15:09:38
たまさんはビルケンの事情に詳しい方なんですね
確かに今のFOOTPRINTSの状態は首を傾げます
最も大きなマーケットであるアメリカの意向が強く出ているのだと思いますが
日本の輸入元も目先の別注モデルなどに目を捕らわれず、腰の据わった提案をビルケンにぶつけて欲しいものですね
いやいや
たまたまドイツのカタログが手に入ったので知っているだけで、単なる一ユーザーです(^^;;
S.martさんのような力のある販売店がビルケンジャパンに要望を上げて、良い商品を残していって欲しいですね。
なんかわけわからんシリーズばっかり増やさずに(^^;;
市川 '04/02/13(金) 19:10:57
＞なんかわけわからんシリーズ
が何なのか想像つきますね
日本にはビルケンの輸入元が２つあります（これは日本だけです）
そんな事情が、情報の混乱を招き、お客様や我々販売店を戸惑わせ
また、日本からの要望も力の無いものにしてしまっているのでしょう。
実は、ビルケンを愛する販売店やお客様の声を汲み上げようと
ビルケンのファン倶楽部を立ち上げる計画が２年程前からあります。
既に名称も決まっているのですが、纏め役の自分の力量不足でまだ具体的にはなっていませんでした
でも、たまさんのようなビルケンファンの本音の声が聞こえてくると、そろそろ形にできそうな気がします
２つの輸入元の都合に捕らわれない、ユーザーからの日本における第３の発言が出来ることが目的です
たまさん、その時は宜しくお願いいたしますね
ファンクラブ！
いいですねぇ！
あるアウトレットショップで初めてビルケンを見掛け、試着してみたときの感動は忘れてません。
ビルケンファンの輪が広がっていくと良いですね。
市川さん、大変だと思いますけど頑張って下さい。
微力ですが、出来ることにはお手伝いします(^^)。
市川 '04/02/06(金) 04:40:21
もんきさん はじめまして
まずレギュラー幅を考えられるのが宜しいかと思われます。
実際、日本で正規に輸入されているものは35-38までが殆どナロウ幅で39以上はレギュラー幅が殆どです。（もちろん大きなサイズでもナロウの方は、まれにいらっしゃいます）
台湾では95％はレギュラーだと聞きました。（これは35からの小さなサイズでもそうですからちょっと驚異ですが）
指の付け根のボウル部分が下垂して広がってしまう開張足ぎみの方がとてもたくさんいらっしゃいます（ドイツでも実に80％だそうですが、日本の方はもっと多いように感じます）ので、レギュラー中心に考えられるのが間違いないように思います
mamiさん
(愛知県) 
'04/02/05(木) 22:42:28
市川 '04/02/06(金) 03:59:57
mamiさん お世話になります
パピリオの次シーズンのカタログは発注した時(昨秋)からお店にあったんですよ。またお気軽に声をかけてください。ただ、入荷するのは弊店の発注分だけになってしまいますので...すいません。
タイプとか絞っていただければ画像を貼ることができると思います。
ボストン/ポエトリーポーラー#260711/3は2003春夏のパピリオで、2002秋冬のボストン/ポエトリー#260571/3の色違い版です。
最近このポエトリー＆ポエトリーポーラーのお問い合わせをたくさん頂きます。基本的にパピリオは受注生産で同じ柄はまず再生産されないため再入荷は難しいと思います。ただ、今期春夏に日本別注でリオとギゼのポエトリーがパピリオブランドから発売されますし（2004春夏の正規なパピリオにはポエトリー柄はありません）どちらかの別注で作られたのかもしれません。今の人気を考えると充分考えられます。
ビルケンジャパンさんに確認して、またお答えいたします
是非！
確認して頂ける様で嬉しいです。ありがとうございます！！
もし、確認時お取り寄せが出来るようでしたら、合わせてお願いしたいのですが・・・。ご連絡頂ければ、お店までお伺い致しますし、先に入金等した方がよろしければ、その様にいたしますので・・・。
お忙しいところ申し訳ございませんが、どうぞ宜しくお願い致します。
市川 '04/02/10(火) 00:10:04
残念ながら
ポエトリーのボストンはやはり2002秋冬のパピリオ以来、生産されていないようです
在庫の残っているお店も、まず無いのではと思います。お力になれなくてすいません
セイマンさん
(東京都) '04/02/02(月) 08:20:53
市川 '04/02/02(月) 18:08:37
はじめまして セイマンさん
「Paris」はドイツの定番から落ちることなく残っていますが、ここ数年はヌバック素材のカカオとストーンブルーの２色だけの生産で、サイズもナロウ幅、レギュラー幅とも42までになります。
【 参考画像 】 左/cacao #065321 右/stone blue #065021 共にヌバックレザー
ここしばらくロンドンやパリなど、ビルケン本来の機能が発揮できるクロッグ類の別注モデルが生産されず残念な状態でしたが、昨今ビルケンの機能の見直しと共に別注モデル生産の気運がたかまりつつあります
やはりビルケンは機能です。ロンドンやパリ、モンタナなどサンダルと同じ構造のクロッグ類が本来のビルケンであると思います
TATAMIのrhone(ローヌ)との関係は、NO.12の記事にありますロンドンとユーコンの関係に等しく
形は同じですがフットベッドとバックル形式とアウトソールが違います。アウトソールがモンタナのソールになるため接地面が広くなりますね
こちらはナロウ幅のみの生産で、サイズも39までになります
ビギナーさん
'04/02/01(日) 01:44:49
市川 '04/02/02(月) 17:14:54
こんにちは
ビギナーさんのおっしゃる ＞Ｔａｔａｍｉシリーズの「軟らかさ」 とは
最近の一部のタタミフットベッドのヒールカップ底に埋め込まれている柔らかなクッション材のことを指すと思われます。
これについては賛成反対、様々な意見を各方面から伺いますが
タタミというブランドがビルケンの中でも高級な位置付けであることから、世界的に顧客には年齢の高い方が多いため、もろくなった踵骨に対する処置であろうと弊店では考えています。
また、堅いフットベッドが足を支える基本は変わらず、踵の底のみ柔らかい素材が埋められているので機能的にも変わらないと思います。
個人的にはクッションが入っていると違和感がありますね。まだ骨が元気なのでしょうか。
【 参考画像 】 左/タタミフットベッド 右/クラシックフットベッド （同サイズ)
それから、タタミフットベッドはコルクの使用量が多く、深い（立体的な）フットベッドであるため、踵骨の広い方は底まで収まらない場合もありますが、クッションの埋め込みでそれが無くなり、より万人向けになった。というメーカーの都合もあるのかもしれません。
日本からのオーダーで作られている一部モデル（アムール、イグアス、ブッパー、エルベなど）については、クラシックのタタミ版という位置付けのため現在もクッション材が入っていません。
■ 諸事情からTATAMIブランドの方向が定まってなかったように思いますが、実は本日TATAMI社の社長が来日し、明後日2/4のウエルカムパーティーでそのへんの発表があるみたいですから、追ってレポートさせてもらいます。
市川 '04/02/06(金) 03:21:49
一部訂正させていただきます
＞日本からのオーダーで作られている一部モデル（アムール、イグアス、ブッパー、エルベなど）については、クラシックのタタミ版という位置付けのため現在もクッション材が入っていません。
について、今後は全てに踵のクッション材を入れていくそうです。
TATAMI側はコンフォートをより追求した答えだ、というようなお話でした。
また、いくつかご意見を伺ってきましたが。一番厳しかったのは、部材が安物だから直ぐペタンコになって、あっても無くても一緒。などと容赦ありませんでした（もちろん愛の鞭だと思います）
でもおおむね好評の様子で、ソフトで無ければ履けない方もいらっしゃいます以上、高級差別化路線でいくには当然の結果かもしれません。
zhuoさん
'04/01/21(水) 22:28:51
赤のBostonですが
現在のドイツ定番の ruby red #260831 ではないかと思います
今期の日本定番のマロンという表革素材の色違いで、きれいな真っ赤でした（現在完売ですが注文可です）
＜以前のドイツ定番にあった plant-tanned leather の red #260253 も 最近、短期間ですが店頭にありましたので、こちらの可能性もあります＞
浜松近辺は暖かいからでしょうか、Bostonで冬を越す方も多いですね
zhuoさん
'04/01/21(水) 22:26:38
返事が遅れてすいません
＞１）
以前、日本からの別注で表革のベージュのLondonを作ったことがあります
1999年まではBostonのドイツ定番にも表革のベージュ#060181が有りました
＞２）
表革の赤のLondonが有ればいいですよね。機会があったらビルケンジャパンにお願いしてみたいと思います
消失しました先の掲示板にありましたzhuoさんの同様の質問への、弊店スタッフ栗田の回答を保存しておりましたので、ペーストさせていただきます
---------------------------------------------
『London』と『Yukon』の違いをご紹介させていただきます。
いちばんの違いは、フットベッド（中敷）の違いです。『Yukon』はTATAMIフットベッドを使っていますので、『London』のフットベッドよりもコルク使用量が多く、足裏の接地面が狭いです。骨の細い方にはしっくりくると思います。しかし、『Yukon』の場合、幅狭のものしか生産されていないため、レギュラー幅のものを愛用されている方には『London』をお勧めします。
アッパーの皮は一緒ですが、ベルト部分で『London』はベルト、『Yukon』はパッチ式です。その他に、ソールが『London』は『Boston』と同じソールなんですが、『Yukon』は『Montana』という形と同じソールを使っています。
市川 '04/01/18(日) 00:46:15
↑ 一部翻訳
＞＞ベルト部分で『London』はベルト、『Yukon』はパッチ式です
＝ベルト部分がロンドンはバックルだが、ユーコンはスナップボタンを採用しお手軽だ
市川
'04/01/16(金) 13:12:34
愛犬家さん
'04/01/15(木) 16:03:48
市川 '04/01/16(金) 01:35:09
愛犬家さん こんにちは
チューリッヒ#050171に使用されているコルティナレザーは
定番に数多く使用されている整った表面のスムースレザー(天然皮革)とは異なり、大柄なシワ加工が施された定番の天然皮革(一枚革)です
▼定番スムースレザーの均一で整った天然皮革も見事ですが、味のあるコルティナレザーも品質的には変わりません
スエードレザー、スムースレザー等とともにビルケンの誇りたかく厳しい目で品質管理されている素材です
ソールを張り替えながらビルケンとの長い付き合いを選ばれる方にはお薦めします
やはり天然皮革のものはビルコフロー素材より耐久性があります
手入れを楽しみ、代え難い味が出てくる喜びも味わうことができます
愛犬家さん '04/01/17(土) 15:12:39
レス有り難う御座います。出来ればどの様なレザーか解るような画像を２，３枚みたいのですが見せていただくことは可能でしょうか？思っている通りの物だったら是非購入したいので・・・宜しくお願いします。
市川 '04/01/18(日) 00:38:51
まことに申し訳ありません
たいへん残念なのですが
コルティナレザーのチューリッヒの在庫は、黒の#050171が完売し、ダークブラウン#050121が41を１足残すのみとなりました
重ねて残念なことに、このモデルは2004年のドイツ定番カタログから落ちてしまい、今後注文が出来なってしまったようです
(チューリッヒの定番はベロアのトウプだけとなりました)
また入荷ができるようでしたら告知させて頂きます
当方の新カタログの確認が遅れて気を持たしてしまいました。すいませんでした
zhuoさん
'04/01/15(木) 00:01:42
市川 '04/01/16(金) 02:06:53
まいどです
zhuoさんのように丁寧にビルケンを扱っていれば、連日履き続けても相当長い時間同じビルケンと付き合っていくことができるでしょう
複数を交代で履き、フットベッドを休ませることでさらに長く快適に付き合えるのはもちろんですが
消耗品であるアウトソールの交換サイクルは、正しい体重移動が身に付いて来てくることで、だいぶ違ってきます
ビルケンは、今まで放置してきてしまった、ちゃんとした履物や歩き方など、足に関する正しい認識を持つ良いきっかけだと思います
すずきさん
(東京都) '04/01/13(火) 19:06:03
市川 '04/01/14(水) 17:52:18
すずきさん こんにちは
白いアリゾナということですからビルコフロー素材の#051731だと思われます
▼ビルコフローは強い素材です「汚れたら洗剤で洗う」でOKですが
日々の手入れに市販のレザークリーナー等で汚れを落とせば、白さを保つことができるでしょう
▼ビルケンの手入れは、まずフットベッドから考えられるのが宜しいかと思います
足はかなりの量の汗をかき、それらはフットベッドのコルクが吸収しています
この水分が充分に発散できないような状態におかれますと、季節によっては微生物（＝カビ）が繁殖します
フットベッドは洗うことも可能です。裸足で履かれて足の形に汚れたような場合は、古い歯ブラシ等に洗剤を付けて洗ってしまってください
その際、洗い方がはげしいとフットベッドの脇の部分のアッパーとの接着が剥がれる場合がありますので程々に
▼使用時の注意としては、雑に着用するとヒールカップの縁を踏みつけてしまいコルクが破損することがあります
修理も可能ですが、注意で防ぐことができることですね
白のアリゾナが皮革素材の#051131である場合は、天然皮革用のクリーナーとクリーム等でお手入れなさってください
りんごさん こんにちは
ビルコフローは、フェルトに裏打ちされたビルケン独自の合皮素材で、水や温度変化にも強い優れた素材ですが、天然皮革のようには伸びません
また、ビルケンのサイズはフットベッドのサイズですから、伸びてちょうど良くなるのでは、少し小さい＝狭いのでは？とも思われます
ビルケンは足を開放し、いつも裸足に近い自然な状態を提供してくれる履物です。どこにも当たらないのが理想のサイズです
幅狭＝ナロウと普通幅＝レギュラーと表現されるように、自然な幅と考えられたほうが良いでしょう
決してスマートでは無いかもしれませんが、案外レギュラー幅が気持ち良いかもしれません
くりたさん
'04/01/06(火) 21:42:13yukiさん
'04/01/05(月) 23:52:00
市川 '04/01/08(木) 18:59:32
サイズチャートは寸法の表だけではなく、足を乗せて実寸を計測しビルケンのサイズを判断していただく紙製のものです
PDFファイルにして送らせて頂きますので、ご自身でプリントアウトしてご使用ください
＊ 現在PDF作成中、お待たせしてすいません
市川
'04/01/04(日) 11:04:01zhuoさん
'04/01/02(金) 23:32:07
市川 '04/01/04(日) 11:00:22
いつもご利用ありがとうございます
ほめていただいて嬉しいです
ビルケンの種類をもっと増やしたいと思ってます
今後とも宜しくお願いいたします
くりたさん
'03/12/31(水) 00:48:33
くりたさん ナイスです
ロンドンも良いけど、パリも良いカモです
市川
'03/12/30(火) 11:52:51
市川 '03/12/30(火) 12:10:29
レステスト
ビルケンはお好みで
こんな感じです
質問です★
KIDSの現行モデル(カーキ系チェック・赤系チェック）のボストンの大人サイズが以前販売されていたようですが・・・ 在庫はありますでしょうか・・・
yukiさんこんにちは
お問い合せありがとうございます
ご質問のボストンは BIRKISのボストン/ピエロレッド#360393とピエロベージュ#360403 だと思われます
KIDSは在庫がありますが、残念ですが大人用サイズは完売いたしました。
ただ、BIRKISの定番モデルになっていますので、ドイツからのお取り寄せは可能です
宜しくお願いいたします
